在儿童文学的叙事中,“家”是一个极其重要的主题。佩里·诺德曼认为:“儿童文学最典型的故事主线是‘在家/离家/回家’”,玛丽亚·尼古拉耶娃指出:“儿童文学里典型的情节,我们可以称之为基本情节或主要情节,它们遵循这样的模式:在家一离家一冒险一回家。”“在家”“离家”“回家”长久以来作为儿童文学叙事的重要构成元素,参与进儿童的成长历程之中。
1. 《绿野仙踪》
作者:[美]莱曼·弗兰克·鲍姆著,张炽恒 译
出版社:商务印书馆
出版时间:2021 年 3 月
内容简介:
《绿野仙踪》富有“美国的《西游记》”之称,是莱曼·弗兰克·鲍姆系列作品“奥兹国经典童话”的开篇之作,也是最负盛名的一部,曾被美国儿童文学协会、美国全国教育协会认定为“十部美国伟大的儿童文学作品”之一、“很好童书”之一。后被翻译成二十多种语言在世界各地出版,受到各国读者的喜爱。而基于其影响,根据这个故事所改编的音乐剧、电影等更是不计其数。
作者简介:
莱曼·弗兰克·鲍姆,美国著名儿童文学作家、剧作家,“美国儿童文学之父”,自封为“奥兹国皇家历史学家”。他出身于美国纽约的一个富庶企业主家庭,童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后,他曾先后从事过记者、编辑、演员、小农场主、杂货店主等职业。后来,他开始了写作生涯。1899年他出版了部短篇童话集《鹅爸爸的故事》。1900年出版的以虚构的奥兹国为背景创作的《绿野仙踪》是其为著名、受读者欢迎的一部作品。之后,他应读者要求,将这个故事继续写下去,一共创作了十四部奥兹国系列童话。
2.《狮子、女巫和魔衣橱》
作者:[英]C.S.刘易斯 著,邓嘉宛译
出版社:云南美术出版社
出版时间:2019 年 8 月
内容简介:
战争期间,彼得、苏珊、爱德蒙、露西被送到乡下的一所大房子避难。四个孩子意外走进一个藏在魔衣橱里的奇幻世界,纳尼亚——一个被冰雪女巫笼罩在永恒寒冬之中的国家。他们答应人羊先生、海狸夫妇,要解救纳尼亚,却遭到爱德蒙的背叛。就在希望破灭时,伟大的狮王阿斯兰回来了。阿斯兰的归来,预示着巨大的变化,以及巨大的牺牲。这是纳尼亚古老预言的实现也是纳尼亚王国的黄金时代。
作者简介:
C.S.刘易斯,出生于北爱尔兰,长年居住在英格兰。终生痴迷阅读仙境奇谭、神话和古老的传奇故事,童年生活的灵感促使他写下《纳尼亚传奇》。该系列成为受孩子们喜爱的奇幻文学,完结作获得了儿童文学荣誉——“卡内基奖章”。
3.《亨舍尔和格莱特》
作者:[美]保罗·欧·泽林斯基 图,[美]赖卡·莱塞 改写,彭懿、杨玲玲 译
出版社:贵州人民出版社
出版时间:2019 年 2 月
内容简介:
一座大森林旁边,住着一个贫穷的樵夫同他的妻子和两个小孩;男孩叫亨舍尔,女孩叫格莱特。他们生活很困难。有一次遇上荒年,没有饭吃。晚上,妻子说:“明天大清早,我们把孩子们带到森林里……”亨舍尔和格莱特被他们残忍的母亲和身无分文的父亲遗弃在森林里,快要饿死了。不过,他们俩接着就遇到了一个富丽堂皇的糖果屋,屋里住着个老太婆,她要把小孩养肥给吃掉!和他相依为命的妹妹会救出哥哥吗?他们还能回到自己的家吗?
作者简介:
保罗·欧·泽林斯基凭借让人心醉神迷的作品《莴苣》(又译《长发姑娘》)获得了1998年的凯迪克奖金奖。他以高的叙事才能著称,每一个故事在他的笔下,都能呈现出一个迷人、浑然天成的视觉世界。他曾凭借《亨舍尔和格莱特》《侏儒怪》和《沼泽天使》,获得过三次凯迪克银奖。他还为许多获奖的童书创作过插图。现在,泽林斯基先生和他的妻子、两个女儿以及他们的猫生活在纽约。
赖卡·莱塞出版过三本诗集,的一本诗集是《成长的背后》。她还因翻译诗歌而获奖,作品包括《里尔克:树根之间》和《孩子不是一把刀:戈兰·桑尼维诗选》。1996年,她获得了瑞典学院的诗歌翻译奖。她居住在纽约的布鲁克林。
(编辑:孙天娇)