草木繁盛
万物蒸腾
在所有美好与梦幻
都发生的夏夜
让我们听一听
来自红楼的声音
欢迎收听窦全霞老师为你荐书:
《小狗便便》
书名:《小狗便便》
文:权正生
图:郑昇玨
译:孙淇
出版社:二十一世纪出版社
“什么?我是便便?脏死了?”
小狗便便又生气又伤心,
委屈地掉下了眼泪。
“什么?我是便便?脏死了?”
小狗便便又生气又伤心,
委屈地掉下了眼泪。
窦全霞,浙江师范大学人文学院副教授,硕士生导师,毕业于韩国仁荷大学儿童文学专业,获文学博士学位。入选浙江省“钱江人才计划”C类人才梯队,担任韩国儿童青少年文学学会国际理事。主持国家社科基金后期资助项目一项,著有《东亚儿童文学史》《中日韩左翼儿童文学》等学术专著,翻译出版《小公鸡历险记》《雪国梦》《植物的魔法旅行》等著作,并在国内外核心期刊上发表论文十余篇。
权正生的《小狗便便》这个童话故事内容很简单,但自1969年问世以来,感动了一代又一代的人。郑昇玨1996年为《小狗便便》配图,这个童话故事得以以图画书的形式出版,刚才我为大家读的就是这个绘本故事,后续它还被拍成了动画片,可以说在韩国的影响力非常大。
为什么一个简单的故事,却具有如此大的感染力呢?除了它是韩国最早的原创图画书,以及开启了一个新的童话派别之外,最重要的是,它是作家权正生依据自己最真实的生命体验写出来的。
权正生出生贫寒,一家九口人。他从小体弱多病,19岁时得了胸膜炎、肺结核、肾炎和膀胱结核,曾做过店员和小商贩。为了不拖累家人,他带着一身病痛,在韩国各地流浪乞讨过活。30岁时,权正生终于找到一份正式工作——在一家机构当敲钟人。有一天,他在屋檐下发现了一泡狗便便,日晒雨淋的狗便便已经化开,慢慢渗透进土壤,而就在狗便便的旁边,一棵蒲公英开出美丽的黄花。权正生看到这幅场景,眼泪夺眶而出,于是在病痛中写下了《小狗便便》这篇著名的童话。
这篇童话正是作家几十年心历路程的写照。多少年来,他找不到做人的尊严和价值,觉得自己是最可怜和卑微的存在。他在黑暗和绝望中挣扎,多少次想放弃生命。而又有多少次,他又被生命中的星光点燃希望。正直地活着,用力拥抱生命,成了他在痛苦中活下去的最大动力。怀着这样的信念,作家活下来了。而这个信念也成为他众多作品的主题,他在破旧的茅草屋里写出童话《獾家的花园》《迎接春天的小狸》《黄牛叔叔》和少年小说《梦实姐姐》,这些以后都成为韩国家喻户晓的作品。
即使在今天,这种对于生命的感悟和信念,依然鞭策着许多人。我们每个人都有迷失在黑夜,迷茫找不到人生的价值与方向的时候。而每当痛苦和坎坷来临,小狗便便会对你说,不要哭,不要放弃希望和爱。
儿童文学就是这样,虽然看似简单朴素,却是静水深流。无论你是儿童,还是成人,它都会拨动你心底最柔软那根心弦,让你心中那朵芬芳的灵魂花朵如星星般绽放。
采访小记
你认为好的儿童文学作品应当具有怎样的品质?
我认为好的儿童文学应当可以跨过时间的维度,超越空间的阈限,具备经典的品质。另外,因为儿童文学的读者不仅限于儿童,好的儿童文学也可以拥有很多成人读者,为成年人所喜爱。
成人需要儿童文学吗?成人读者如何阅读和接受儿童文学?
人的想象力和幻想力是超越五官身体的心灵能力,拥有巨大的能量。在理性主义和物质主义风行的现代社会,人类的幻想精神这种力量逐渐被削弱甚至枯萎。想保持人类幻想这一可贵品质,守护人心灵的“第三种力量”,要靠的就是儿童文学。儿童文学使与想象力紧密联系着的幻想这一人类创造力的本源永不枯竭,儿童文学,是全人类的文学。
请你再给同学们推荐一些绘本。
好的绘本作品太多,不胜枚举,先简单推荐几本吧。《野兽国》《和甘伯伯去游河》《爷爷一定有办法》《爷爷变成了幽灵》《小蓝和小黄》《好饿的小蛇》《鳄鱼怕怕 牙医怕怕》《云朵面包》《朱家故事》《魔法师的奇幻花园》《疯狂星期二》《内城故事》《一园青菜成了精》《团圆》《好神奇的小石头》《会说话的手》《小石狮》《纽扣士兵》《晚安,月亮》《第一次上街买东西》等等,想了解更多,欢迎来听我的《图画书鉴赏与研读》这门课吧。
来源/浙师人文研会微信公众号